Manastırlı İsmail Hakkı'a Göre Sevap ve Cezâ

Bunlar şirk, imtihan, azap, ateşte yakmak, öldürme, alıkoyma, dalalet, özür, ibret, delil olma, günah, ceza, hastalık, hüküm, kibir ve cezadır.6 Hasan Keskin bu konuyu işlediği müstakil eserinde fitnenin; imtihan, zulüm, sapma, fesat, belâ, azap, delilik gibi yedi farklı manası üzerinde durmuştur.7 Söz konusu kelimenin geçtiği ayetlerdeki kullanımının Kur’an Yolu mealindeki bazı kullanımlarına bakalım: “Sadece içinizden zulmedenlere dokunmakla kalmayacak olan fitneden sakının ve bilin ki Allah’ın cezası şiddetlidir.” (el-Enfâl 8/25) şeklindeki çeviride görül- Bk. Güven, Kur’an’ın Anlaşılması ve Yorumlanmasında Çokanlamlılık Sorunu, 119-142; İsmail Durmuş, “Müşterek”, TDV İslâm Ansiklopedisi