Түрк тилиндеги текст
za can olan, biz kim oluyoruz ki seninle beraber bu arada bulunabilelim? Biz yoklarız; bizim varlıklarımız, geçici Ģekiller izhar eden, Mutlak Varlık olan sensin ancak. Biz aslanlarız ama bayraklardaki aslanlarız; onların oynayıĢı, saldırıĢı, soluktan soluğa yel yüzündendir. Onların oynayıĢları görünür de yel görünmez. O görünmeyen yok mu, hiç mi hiç eksik olmasın. Yelimiz de senin vergindir, varlığımız da; varlığımız, tümden senin icadındır. Yoğa varlık tadını tattırdın; yoğu kendine âĢık ettin.38 34 Er-Râzî, el-Mebâhis̱ u‟l-meĢrık ̣ıyye fî ʿılmi‟l -ilâhiyyât ve‟t ̣-ṭabîʿiyyât, c. I, s. 97-100; et-Tehânevî, Mevsûʿatu keĢĢâfi ıs ̣t ̣ılâḥâti‟l-funûn ve‟l-ʿulûm, c. II, s. 1766; Ebû‟l-Beḳâ