Түрк тилиндеги текст
İmanın tanımında risâlede dikkat çekici unsurlardan biri amel kavramının iman ile birlikte zikredilmesidir. Xânî’ye göre imanın zarar görmemesi için üç unsur söz konusudur. Bunlar kavl, niyet ve ameldir. Bu unsurlar arasındaki ilişkiyi 32. beyi- tinde şu şekilde ifade eder: Muwafıq nebit qewl û niyet ‘emel / Uygunluk olmazsa söz, niyet ve amel ara-