Türk dilindäki Tekst
Mâtürîdî, Allah'ın sıfatlarının zâtından ayrı ama zâtıyla kāim olduğunu savunmuştur. Sıfatlar ne zâtın aynıdır ne de gayrıdır (lā hiya hū wa-lā hiya ğayruhū). Bu formül, Mu'tezile'nin sıfatları inkâr eden tavrı ile Eş'arîlerin sıfat-zât ayrımını mutlaklaştıran yaklaşımı arasında orta bir yol teşkil eder.
Iňlis dilindäki Tekst
Māturīdī maintains that the divine attributes subsist in God's essence but are neither identical with it nor separate from it. This mediating position distinguishes him from both Muʿtazilī denial of attributes and certain Ashʿarī formulations.