Türk dilindäki tekst
Ayrıca metne yazılan birçok şerhin yanısıra bu şerhlerin çevirileri ve üzerinde yapılmış birçok akademik çalışmalar bulunmaktadır.37 Ebû Hanîfe, eserinin hemen giriş kısmında el-Fıkhü’l-ekber’in tevhid hakkında olduğunu ve sahih itikadı yerleştirmek için yazıldığını belirtir.38 Kaderiyye, Mürciyye ve Havaric gibi ekollerin isimlerinin belirtilmesi ve onlara cevapların sıralanması da metnin, yanlış inançları red ve doğru akideyi de açıklamak üzere yazıldığını göstermektedir. Bundan sonra sıralayacağımız metinlere ve kelâm ilmine de teorik olarak alt yapı oluşturacak bu eser; iman esasları başta olmak üzere halku’l-Kur’an, kader kaza, halkkesb teorisi, Hz. Muhammed, sahabenin üstünlük sıralama