Türk dilindäki tekst
O, müslümanların farklı mezheplere mensup olmalarına yol açan görüşlerini aktardığı bölümünü “Bu, büyük (celîl) meselelerdeki tartışmanın sonu (hâzâ ahiru’l-kelâm fi’l-celîl)” şeklinde bitirmekte; farklı mezheplere ayrılmaya yol açmayan tâlî konulardaki görüşlerini aktardığı bölüme başlarken ise “bu, ince/derin (dakîk) meselelerdeki tartışmaların başlangıcıdır (hâzâ zikru ihtilâfi’n-nâs fi’d-dakîk)” demektedir. Her iki bölümde aktarılan görüşlerin içeriğine baktığımızda, celîlü’lkelâm bölümünde daha çok Allah’ın zâtı, sıfatları, nübüvvet ve vahiy gibi “teolojik” görüşler aktarılırken; dakîk bölümünde ise atom, cisim, hareket ve nedensellik gi