Türk dilindäki tekst
bû tevâfuk‟u ak âyetler arasındaki işkâlin çözüm yollarından biri olan ve tevfik çözüm çözüm yollarından yollarından biri biri olan olan “cem‛ “cem‛ ()جوع ()جوع ve vetevfik tevfik (”)توفيق (”)توفيق ; ; te‟vil, te‟vil,ham ha Ya‟kub, Kamusu‟l-Muhît, Thk. Mektebetu Tahkiki‟t-Turas, Beyrut: Müessesetü‟r-Risale, 13 dillah Muhtaru‟s-Sıhah, Thk. Yusuf Muhammed, Beyrut:göre 14 arasındaki iĢkâlin doğrulaması demektir. âyetler âf veel-Hanefî, tevâfuk‟u aklî naklî te’vil, haml, veya tahsis ve takyid metotlarından gerçekleşir. Bub. Ali, metotları da şu şekilTe’vil 1, s. Tahir 70;Mâturîdi‟ye Ġbn Manzur,a)biriyle Muhammed b. Mükerrem Lisânu‟l-Arab, Beyrut: Dâru Sâdı 14 14 11 C. 1, s. 60; el-Firuzâ