Türk dilindäki tekst
دْخُ أٌَْ أََْصَ حَ نَكُىْ إٌِْ كَاٌَ اَّللٙ َُِْفَؼُكُىْ َُصْحٚ َٔ َل َْ ُكىٚ ُِٕ ْغٚ‖ (11/Hud/34) ―Eğer Allah sizi azdırmak istiyorsa ben size nasihat etmek istesem de nasihatim size fayda vermez‖ âyetine dikkat çeker. Zira bu âyette ―azdırmak‖ fiili Allah Teâlâ‘ya bir peygamber tarafından izafe edilmiĢtir. ġeytanın güvenilmez olmasını mezkûr fiilin zahiri anlamını vermeye engel bir karîne olarak gören Mu‘tezile‘nin aynı fiilin Hz. Nuh tarafından isnat edildiğini nazarı itibara almaması kabul edilemez (el-Mâtürîdî, 2005, V, 302). Benzer bir durum meĢîet meselesi için de geçerlidir. Nitekim Mu‘tezile meĢîet fiilinin geçtiği yerlerde imkân buldukça bu fiilin faili olarak Allah‘ı değ