Türk dilindäki tekst
Aslah, sözlükte ―fesadın zıttı, iyi ve uygun olan‖ manasındaki ―salah‖ kelimesinden türetilmiĢtir (el-Ferâhidî, 1988, 117; Ġbn Manzûr, t.y., 516). Terim olarak ise ―Allah‟ın kullar hakkında en iyi ve en güzel olanı yaratması‖ manasında kullanılmaktadır. Dırâr b. Amr (ö.200/815) ve BiĢr b. Mu‘temir (ö.210/825) haricindeki Mu‘tezilîler aslahın Allah‘a vacip olduğuna hükmetmiĢlerdir. Çünkü onlara göre kulları hakkında aslahı terk etmesi, yaratıcının ya zulmetmesi ya da cimrilik yapması demektir. Allah‘ın adil ve cömert olduğunu vurgulayan Mu‘tezile, aslahın yaratılmasının bu sıfatların bir gereği olduğunu savunmuĢtur. Buna binaen aslahı vacip görmenin, Mu‘tezile‘nin ilahi hikmeti aslah ile eĢ d