Türk dilindäki tekst
unacak; Hıristiyanların, cüzün Allah ile ilişkili olduğunu ileri sürmeleri durumunda ise fiil, Mesîh ile söz konusu cüze ait olacağından dolayı, bunların her ikisinin de fâili Allah olacaktır. Mâtürîdî, karşı tarafın, Mesîh’te cisimleri yaratmayı sağlayan bir kuvvetin bulunduğunu, dolayısıyla cisimlerin onun kendi fiilinin eseri olmadığını iddia etmeleri durumunda onlar, Mesîh’in ilâhını, kendisinin bir parçasına dilediği gibi tasarruf edeceği bir duruma getirmiş olacaklardır.19 Mâtürîdî, hicrî III. yüzyılın ortalarında vefat ettiği tahmin edilen Ebû Bekir Muhammed b. Şebîb’in20, Hıristiyanların müteahhirlerinden, Mesîh’in neseben değil -tıpkı Hz. Muhammed’in eşlerinin müminlerin anneleri ol