Türk dilindäki tekst
tüm bu kötü şeyleri bir araç olarak “yerli yerinde” kullanmak ve onlardan en iyi “sonuç”u (âkıbet) çıkarmak bakımından hikmetin en üst düzeyini yansıtır. Nitekim koyu tonları kullanmaksızın çizilen bir resim ne kadar eksik ve kusurlu olursa, tümüyle hayır unsurundan oluşan bir evren de o derece tekdüze bir manzara arz eder. Her ne kadar insanoğlunun iki kutuplu mantığına ters görünse de tabiattaki zıt unsurların birbirini dengelemesi suretiyle oluşan bu muhteşem yapı, tanrısal bilgi ve sanatı açığa çıkarması bakımından çok daha kusursuz ve etkileyicidir: Yine Allah, mahlûkatı –özleri itibariyle faydalı ve zararlı şeylerden teşekkül etmelerine rağmen– hikmetli ve bilge bir yaratıcının idaresi