Türk dilindäki tekst
Zira Allah’ın hem eşsiz bir varlık olduğunu söyleyip hem de O’nu yaratılanlara benzetmek aklen ve mantıken imkânsız bir durumdur. Mâtürîdî’ye göre Allah zâtında, sıfatlarında ve azametinde bir ve tek olup, yaratılanlara benzemez.22 Allah’ın zâtı açısından tek olması da bu anlama gelmektedir. Bu anlamda Mâtürîdî, Tanrı’yı, Yahudiler gibi yaratılanlara benzeterek kadimin sayısını artırmayı veya Hıristiyanlar gibi ontolojik olarak tek kabul edip daha sonra cisimle şekillenmiş bir varlık olarak 18 Ebû Mansûr el-Mâtürîdî, Kitâbü’t-Tevhîd Tercümesi, ter. Bekir Topaloğlu (Ankara: İSAM Yayınları, 2003), 152. Mâtürîdî’nin tevhîd ve ulûhiyete dair yapmış olduğu bu tarifin kendisinden daha sonra İbn S