Türk dilindäki tekst
Bu fark da şudur: Hükümdarın etrafındaki kişilere yönelik hizmet, kişinin, bu kimselerce hükümdar nezdinde anılmasına neden olur. Benzer şekilde herhangi bir problem söz konusu olduğunda hükümdara hizmet eden kimseler problem yaşayanlara aracı/şefaatçi olurlar. Aynı durum putlar için de geçerli olmalıdır. Bu putlar sayesinde kişi Allah’a yaklaşabilecektir. 33 Ne var ki Mâtürîdî, bu iddiayı da akli verilerden hareketle çürütmektedir. Şöyle ki o, öncelikle sultan ile irtibata geçmek için ona hizmet edenlere hizmet etmeyi doğal karşılar. “Üstelik” der 29 Mâtürîdî, Te’vîlât, 6/42. Mâtüridî, Te’vilât, 14/217-218.Yemen halkının taptığı Sirus yıldızı hakkında bilgi için bk. Fahreddîn Muḥammed b. Ö