Türk dilindäki tekst
el-Mağribi, İmam Mâtürîdî’nin Kurân-ı Kerim’e, te’vil ve ahkamına gösterdiği ihtimam nedeniyle, bu risalenin ona ait olmasını uzak görmediğini söylemektedir.10 el-Fihrîsü’şşâmil’de İmam Mâtürîdî’ye ait olduğu belirtilerek; Süleymaniye (Hacı Mahmut 2/892), (Şehid Ali Paşa 6/2790); Hindistan Rampur et-Tecvid/280-281; Paris Ulusal kütüphane 6367; Riyad Üniversitesi (Melik Suud) m 2861/2-4; İstanbul Köprülü (Muhammed Asım 705); Dımeşk Zahiriyye 1011; Kahire Dârü’l-Kütüb 384-609 numaralarda kayıtlı on adet yazma nüshası gösterilmiştir.11 Bu risaleyi Bekir Topaloğlu İmam Mâtürîdî’nin Tefsir ve Kur’an ilimlerine dair eserleri arasında zikretmiş, bazı yazma nüshalarına işaret etmiştir. Risalenin Kur