Türk dilindäki tekst
yüzyılda et-Tarîka’nın özgür irade ile ilgili bahisleri Osmanlı taşrasındaki âlimlerin gündeminde yer almış ve mezhebî kimliklerin temellendirilmesinde öne çıkmıştır. Birgivî’nin bu konudaki görüşleri Osmanlı Mâtürîdîlîğinin şekillenmesinde önemli bir rol oynarken, aynı zamanda Eş‘arî âlimlerinin Mâtürîdî geleneğine yönelttiği eleştirilerin de merkezinde yer almıştır. Bu makale, İzmir ve çevresinde yaşayan Abdurrahman b. Ramazan’ın istinsah edip derlediği bir mecmuadaki irâde-yi cüz’iyye risalelerinden hareketle Osmanlı taşrasındaki âlimlerin Mâtürîdî kimliğini nasıl temellendirdiğini ortaya koymaktadır. Bahsi geçen risalelerde Birgivî merkezinde Mâtürîdî geleneğine yöneltilen eleştiri