Türk dilindäki tekst
lt seviyede bulunana itaat etmeyi çetin bulması gerçeği, heva ve şehvetlerini teskin etme istekleri ve riyaseti kaybetme korkuları, 22 onları eylem planlarını hazırlamaya sevk etmiştir. Bu planlar sayesinde Konsey ahiret, ulûhiyet ve risalete yönelik vahyin ezici delillerine karşı tebaasının teslim olmasını engelleyebilecektir. Bu minvalde ve Ebû Cehil özelinde Konsey, öncelikle itibarlı ailelerin çocuklarını sözlü saldırılar ile, görece zayıf olanları ekonomik yıldırmalar ile, her türlü destekten mahrum kalanları ise bedenî işkenceler ile inançlarından vazgeçirmeye çalışmıştır. 23 Fakat Konsey’in bezdirme politikası bunlarla sınırlı kalmamıştır. Onlar, tebaalarını aklen de ikna etmeye ihtiy