Türk dilindäki tekst
Peygamber (s.a.s) şöyle buyurmuştur: “Allah hayrını dilediği kimseyi dinde fakih (ince anlayış sahibi) yapar.” 7 Bir rivayette de şöyle geçmektedir; bir kişi Hasan-ı Basrî’ye (ö.110/728) gelip; “Filan kişi fakihtir” dediğinde Hasan-ı Basrî ona; “Sen hiç fakih görmemişsin. Çünkü fakih dünyaya değer vermez, ahirete yönelir. Dini emirlere karşı basiretlidir” cevabını vermiştir.8 Hz. Peygamberin hadis-i şerifinden ve Hasan-ı Basrî’den rivayet olunan fakih açıklamalarına dikkat edildiğinde, fakihin anlamının daha kapsayıcı bir form içerdiği, zâhir yanında bâtın ilmine de vakıf olan birinin kast edildiği açığa çıkar. Fıkıh kelimesinin geniş kapsamlı kullanıldığına dair bu