Türk dilindäki tekst
Bu noktada bir açmaza düşen Elmalılı: “Bundan dolayı Mûsâ gibi halkı Hakk’a götürmeye emredilmiş değil, Hak’tan halka olan mukadderâtın yerine getirilmesine emredilmiş demektir. Ve şu halde oğlanı öldürmesi de Allah’ın emriyle ölen çocukların ruhlarını almaya vekil tayin olunmuş olan Azrâil’in görev ve sorumluluğu gibi olur” şeklindeki sözleriyle etrafında dönüp durduğu gerçeğe oldukça yaklaşır, ancak onu bir türlü göremez. Bkz. Elmalılı M. Hamdi Yazır, Hak Dini Kur’an Dili (s.nşr. İsmail Karaçam v.dğr., İstanbul: Feza Gazetecilik, ts.), c. V, s. 380. Seyyid Kutub, Fîzılâli’l-Kur’ân (çev. M. Emin Saraç v.dğr., İstanbul: Hikmet Yayınları, ts.), c. IX, s. 449. Krş. Ebû Mansûr el-Mâtürîdî, Te’v