Türk dilindäki tekst
, birden fazla ilah olmuş olsa o takdirde alemin varlığı ya ilahların aralarında anlaşmalarıyla mümkün olur ki bu durum rab olma ve ilahlık manalarına terstir. Yada aralarında bir çatışma meydana gelirdi. Bu durumda da zaten âlem varolmazdı. Âlemin varolmuş olması ise bize tek bir ilahın varlığını göstermektedir. “Eğer birden fazla ilah olsaydı yerler ve gökler fesada uğrardı” 15 âyeti de bu manayı ifade etmektedir. Üçüncü delil ise âlemde birden fazla ilah olsaydı âlemin düzeni bozulur mevsimlerin zamanı değişirdi. Öyle olmadığına göre âlemi varedenin tek bir ilah olduğu ortaya çıkar. Mâtüridî “ ”واحدkelimesinin hem aded hemde eşsizlik ve yücelik manalarını ifade ettiğini de belirtir.16 G