Türk dilindäki tekst
“Hepsi bir değildir: Ehl-i kitaptan öyle bir topluluk var ki, geceleri ibadete durup Allah’ın âyetlerini okur, secdeye kapanırlar.”16 9 10 11 12 13 14 15 16 Nitekim Kur’ân meal ve tefsirlerinde bu konu gündeme geldiğinde İsrâiloğullarının âlemlere üstün kılınma hususu “bir zamanlar” ve “kendi zamanlarının toplumları” üzerine üstün kılınma şeklinde açıklanmakta, dolayısıyla nimetlendirme ve üstün kılma özelliğinin zamanla ve belli şatlarla kayıtlı olduğu vurgulanmaktadır. (Bk. Salime Leyla Gürkan, “Temel Kavramlar”, Kur’ân’da Yahudiler, ed. Ömer Faruk Harman (İstanbul: Kuramer Yayınları, 2019), 92-93. el-Bakara 2/83-88, 100, 249; el-Mâide 5/13. el-Bakara 2/85; Âl-i İmrân 3/77, el-Bakara 2/8