Türk dilindäki tekst
Musa ve Harun’u Firavun’a elçi olarak gönderirken “İkiniz de Firavuna gidin. Çünkü o azdı, Öğüt alacağını veya korkacağını umarak ona yumuşak söz söyleyin”39 diye emir buyurmuştur.40 Ebu Leys es-Semerkandî (v.373), Rabbinin yoluna ifadesini, Rabbinin dini ve ona itaati; hikmeti, nübüvvet ve Kur’ân; mev’ize’yi de, Kur’ân’la yapılan öğüt, şeklinde tefsir etmiştir. “Onlarla en güzel şekilde tartış” emrini ise, delillerle ve beyanlarla yapılan münazara ve mücadele olarak yorumlamıştır. Semerkandi, ayetin ilimde münazare ve tartışmanın caiz olduğuna dair delil teşkil ettiğini söyler. Çünkü gerçeğin ortaya çıkmasına yönelik gaye söz konusudur. Buna benzer buyrukların Kur’ânda mev