Türk dilindäki tekst
Bu nedenle Nizâm’ul-Mülk onun ardından yola çıkmış, yolda Hasan Sabbah’ın fedâîleri tarafından öldürülmüştü(m. 1092). Bir ay sonra da Melikşah zehirlenerek öldürülmüştü.12 Bunun üzerine Terken Hatun’un beş yaşındaki oğlu Mahmud, Sultan ilan edilmişti. Ancak Berkyâruk da eski Vezir Nizâm’ul-Mülk taraftarları tarafından Rey’e kaçırılarak orada Sultan ilan edilmişti. İki taraf arasında çıkan çatışmalarda Berkyaruk Rükneddin lakabını Abbasî Halifesi Muktedir’den alarak hutbede adının okunması ile sultan ilan edilmişti(Ocak, Şubat, m.1094). Bu sırada Berkyaruk on dört yaşında idi.13 Terken Hatun bir sürü savaşlar yaptıktan sonra Eylül veya ekim 1094’de ölmüş, oğlu Mahmud da çiçek hastalığından ve