Türk dilindäki tekst
Dinin eleştirel ve itirazcı gücünün olabildiğince yumuşatıldığı ve bir uyum ve itaat ideolojisi olarak kurgulandığı sert bir süreç yaşanmıştır. İslâmî ilimlerin teşekkülünde, toplumu korumaya dair bu tarihsel unsurun etkilerini görmek mümkündür. İslâm vahyi açık biçimde Hz. Muhammed’in son nebi olduğunu ilan eder. Bunun anlamı peygamberliğin bir parçası sayılan vahiy geleneğinin sona ermiş olduğudur. Artık bir peygamber ve kitap gelmeyeceğine göre bu zorlu görev insana düşmektedir. İnsan bunu nasıl başaracaktır? İlahî mesajı yanına alarak… Yani vahye dayalı bir içtihat faaliyetinde bulunacaktır. Yapılan iş özünde bir ıslah, tecdit ve yenilenmedir ve bu da beşeri bir çaba olup eleştirilere aç