Türk dilindäki tekst
Kul ile Allah arasındaki münasebeti ifade ederken zaman zaman mesafe kavranu kullanılmaktadır. Ancak bu mesafenin hiç bir zaman iki varlık arasındaki "fiziksel bir uzaklık veya yakınlık" olarak düşünülmemesi gerekir. 22 Matüridi, Tevhid, s. 62-63; Sabfıni, Nureddin Ahmed b. Mahmud b. Ebi Bekir, el-Bidaye fi usulü'ddin (nşr. Bekir Topaloğlu), Ankara 1995, s. 23. 23 el-A'riif 7/143. 24 el-En'am 6/103. İdrak kelimesinin gözle (basar) birlikte zikredildiği yerlerde "görme" manasma geldiği ve dolayısıyla "Gözler onu idrak edemez" ayetinin "Gözler onu göremez" şeklirıde anlaşılması gerektiği çeşitli tefsirlerde ifade edilmiştir. (bkz. Tabersl, Ebu Ali Fadl b. Hasan b. Fadl, Mecmeu'l-beyan fi