Türk dilindäki tekst
Muhammed el-Bâbertî, muhtemelen 710/1310’dan sonraki bir tarihte doğmuştur. Memleketi olan Bayburt’a (Arapça kaynaklarda Bâbirt) nisbetle Bâbertî, Anadolu’ya nisbetle Rûmî, Mısır’da (Kahire) vefat etmiş olması sebebiyle de Mısrî nisbeleriyle anılmaktadır. Âlimlerden bazılarının onu Bağdat yakınlarındaki Bâbertâ köyüne nisbet etmeleri, buradan yetişen âlimlerin de Bâbertî nisbesiyle anılmış olmalarından kaynaklanmaktadır. Rûmî nisbesi de onun Bâbertâ’ya değil Bayburt’a nisbet edilmesi gerektiğini teyit etmektedir. Bâbertî tahsil hayatına Anadolu’da başlamış, daha sonra Halep’te ve Kahire’de sürdürmüştür. Bâbertî Kahire’de Ebû Hayyân el-Endelüsî, Mahmûd b. Abdurrahman el-İsfahânî, İbni Kudâme