Türk dilindäki tekst
Hikmetlerde öne çıkan ana tema dinî ve tasavvufi unsurlardır. Bu anlayış, Kur’an-ı Kerîm âyetleri ve Hz. Peygamberin hadislerine bağlı, fâni dünyaya rağbet etmeyen ve kazaya rıza gösteren bir ruhla, tasavvufî ahlâkla7 yoğrulmuştur. 1. Dîvân-ı Hikmet’te Temel Konular Yesevî beyitlerinde hikmetlerin kimlere faydalı olacağını ve genel muhtevanın nelerden ibaret olduğunu dile getirmiştir. Buna göre hikmetlerinin dertliye derman, hadis hazinesi, talibin rızkı, Süphan’ın fermanı; okuyup anlaşıldığında Kur’an’ın manası, âlemde sultan, çölü gül bahçesine çevirdiğini, muhabbet için bir şevk olduğunu belirtmiştir. Öyleyse hikmetler, gözyaşlarının silinmesine, temizlenmesine vesile kılınmalı, âşıklara,