Türk dilindäki tekst
Daha hususi olan “mümin” kelimesi, kendisinden daha genel olan “insan” kelimesiyle kıyaslanamaz. Dolayısıyla mümin, mümin ile kıyaslanmalıdır. Bu takdirde iki müminden insanlığa en faydalı olanının, diğerinden daha hayırlı olduğu ifade edilmek istenmiştir. Burada bir mantık hatasının yapıldığı görülmektedir. Hadis olarak rivayet edildiğini görmediğini söyleyen Aclûnî manasının doğru olduğunu söylemektedir. İsmail b. Muhammed el-Aclûnî, Keşfü’l-Hafa, Beyrut, 2001, II, 348. 19 Ebherî, Esîruddin Mufaddal b. Ömer, İsagoji, İstanbul, 1311, s. 6. 16 17 Abdülkerim SEBER 115 mahmul dedikleri terkiptir. Dolayısıyla her cümle bir önerme değildir. Bu durumda Kur’ân’da kullanılan bütün cümleler öner