Türk dilindäki tekst
Münasip vasıf konusunda farklı bir ölçüt ise “akıl ölçeğine vurulduğunda yadırganmaksızın kabul edilmesi” şeklindedir. Bu ölçü Ebû Zeyd ed-Debûsî (430/1039) tarafından ortaya konmuştur.2484 Şer‘î hükümlerin yalnızca “maslahatların celbi mefsedetlerin def‘i” için teşri kılındığı usûlcüler tarafından genel kabul gören bir durumdur. Bundan dolayı bir vasfın illet olarak değerlendirilmesinin o vasfın hikmete uygun olmasından kaynaklandığı düşünülür.2485 Dolayısıyla hikmetin tarifi de “hükmün teşri kılınması için münasip mâna” şeklinde 2478 M. Hamdi Yazır Elmalılı, Hak Dini Kur’ân Dili (Eser Neşriyat, 1979), II/915. 2479 Kutluer, “Hikmet”, XVII/505. 2480 Kutluer, “Hikmet”, XVII/505. 2481 Fahredd