Türk dilindäki tekst
Ailesinin aslen İranlı Yahudi bir aile olduğu, babasının Yahudilikten döndüğü, kendisinin de Yahu� dilerle birtakım ilişkilerinin olduğu yolunda iddialar ortaya atılmışsa da bu husustaki rivayetler şüpheli görünmektedir. Dedesinin isminin Muhammed olması, İbnü’r-Râvendî’nin en büyük düşmanlarından olan ve İbnü’r-Râvendî’ye karşı herhangi olumsuz bir bilgiyi göz ardı etmeksizin aktarması beklenen Hayyât’ın (ö. 913/300), eserlerinde bu durumdan hiçbir şekilde bahsetmemesi bahsi geçen iddiaların İbnü’r-Râvendî’yi karalamak amaçlı çıkarıldı�ğını düşündürmektedir. Hayatının en önemli dönemini Bağdat’ta geçiren İbnü’r-Râvendî yirmili yaşlarının başında Mutezile’ye katılmıştır. (A’sem, 1975