Turk tilidagi matn
Bu kalp hali Türk topluluklarında “Yaratılanı hoşgör Yaratandan ötürü” ile “her geceyi kadir, her gördüğünü hızır bil” anlayışına dönüştüğü söylenebilir. Mâtürîdî’ye göre tâhir yani temiz kalp hastalıklardan arınmış sıhhatli kalp halidir. Allah fert ve toplum hayatında koyduğu hükümleriyle kalplerin temiz halini ister. Bu tür kalbin niteliği gözlerini memnû/yasak ve istenmeyen şehevî bakışlardan koruması, kulaklarını haramları duymaktan sakındırması, düşmanlık, kin, nefret ve anarşiye yol açmayı önlemede diğer kalpleri de korumasıdır. Temiz kalp; şirk, nifak, fısk, zulüm gibi tavır ve eylemlerle kendi kalbini hastalandırmadığı gibi başkalarının da kalbini de hastalandırmaz. Mâtürîdî’ye göre