Turk tilidagi matn
le bahsolunan ki§ilerin bu tarz bir tepki göstermeleri, daha önce bir kabir hayatı olmadığını değil, olsa olsa o hayatın, bir sonraki hayattan farklı ve biraz da mah§er yeri, hesap verme, sırat ve cehenneme doğru çıkılan o yolun zor, uzun ve ürkütücülüğü kar§ısında daha basit olduğunu gösterir. 69 Ona göre bu tür ifadelerin ayrıca kabir hayatının uykuya benzer ruhani bir hayat olduğuna i§aret etmeleri de mümkündür. Matüridt, ayetlerde geçen berzah tabiri ile hangi sürecin kastedildiği konusuna da temas etmektedir. Bazılarının "sOra iki üfürülü§ arasındaki zamandır" dediklerini, Mücahid'in (ö.l04/722) ise, "ölüm ile dünyaya geri dönü§ arasındaki engel" olarak tarif ettiğini nakleden Ma türidi