Turk tilidagi matn
Bu, Mâtürîdî’nin ilgili bölümde açıkladığı gibi özellikle zararlı hayvanlar ve canlılar (el-Haiyât ve’lcevâhiri’d-dârra) için geçerlidir. Zararlı şeyleri yaratmayla ilgili hikmeti (elHikme fî halki’l-cevâhiri’d-dârra) daha önce yukarıda zikretmiştim.17 Söylediğim gibi, bu bölüm oldukça kısadır; fakat yine de ilgi çekici düşünceler içermektedir. Açıkçası, Ebu’l-Mu‘în en-Nesefî’de de aynı intiba mevcuttur çünkü daha önce Kitâbu’t-Tevhîd’de bulduğu modeli yakından takip ettiği Tabsıratü’l-edille’de (el-Fasl fî îcâdi’l-kabîh) kötü şeylerin yaratılması şeklinde isimlendirilen bir bölüm yer alır.18 Bunun için de Mâtürîdî’nin zararlı şeyler hakkındaki yaklaşımları ortaya konulmaya değerdir. Bu yakl