Turk tilidagi matn
ildiği âyetleri kendi prensipleri çerçevesinde tevil etmişlerdir.Nitekim “ ”بكلللو لللكط م كجمعملللل لللل ككملللو29 “Eğer Allah dileseydi elbette onları hidâyet üzere toplardı”âyeti bu mesele bağlamında Mâtürîdî’nin getirdiği örneklerden biridir. Zira Mu’tezile bu âyetteki hidâyetin, insanları doğru yol üzere zorlamak manasında olduğunu iddia etmiştir. Ancak Mâtürîdî ilgili âyetin manasının onları hidâyeti bizzat kendileri tercih edecekleri bir şekilde yaratırdı anlamına geldiğini savunmuştur. Lakin onların oldukları hal üzerinde kendi tercihleriyle küfrü seçeceklerini bildiği için bu seçimlerine karışmamış ve onları hidâyet üzere toplamamıştır. Çünkü hidâyet kahrın ve cebrin konusu olmayı