Turk tilidagi matn
el-A‘râf 7/131; bk. el-A‘râf 7/95, 168; en-Nisâ 4/78-79. Nesefî, Medârikü’t-tenzîl, 1/597. 7 İsmail KARAGÖZ Seyyie, bela, azap ve sıkıntı, hasene, huzur ve mutluluk anlamındadır. Mesela, “Ey peygamberim! Müşrikler, senden, iyilikten önce kötülüğü, âfet, musibet ve azabı acele olarak istiyorlar.” 35 meâlindeki âyette geçen seyyie ve hasene kelimeleri bu anlamdadır. 36 Seyyie, kötü ve çirkin söz, eylem ve davranış, hasene, iyi ve güzel söz, eylem ve davranış anlamındadır. Mesela, “İşte bu mü’minlere, sabretmeleri, kötülüğü iyilikle savmaları ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden Allah yolunda harcamaları sebebiyle, mükâfatları iki kez verilecektir.” 37 anlamındak