Turk tilidagi matn
Öğüt alacağını veya korkacağını umarak ona yumuşak söz söyleyin. Onlarla en güzel yolla mücâdeleni yap” ifadesi, tartışmaya ihtiyaç olan kimselerle en güzel şekilde hitap etmek, nezâket ve yumuşaklıkla tartışma yapmak anlamındadır.31 Mâtürîdiyye mezhebinin imamı, müfessir ve fakih olan Ebû Mansûr Muhammed el-Mâtürîdî (ö. 333/944), “Te’vilatu’l Kur’ân” adlı tefsirinde Nahl 125. ayetinin geniş bir tahlilini yapmıştır. Ona Mukatil b. Süleyman, “Tefsirü’l Mukatil”, Tahkik, Dr. Abdullah Mahmud Şehhate, (Beyrut: Daru İhya-u Turasi’l Arabiyyi, 2002, 2/494 29 Yahya b. Selam, “Tefsirü Yahya b. Selam” Tahkik, Dr. Hind eş- Şibli, (Beyrut: Daru’l Kütûbi’l İlmiyye, 2004), 99 30 Hikmet kiş