Turk tilidagi matn
sizin lafzî olarak anlaşıldığında ve Kur’an’ın tevhit akidesini aklî açıdan yeteri kadar temellendirilmediğinde Allah’a teşbih ve tecsim ifade eden beşerî unsurlar izâfe edilebilmektedir. (Üzüm, 2020:446). Bu izahtan anlaşıldığı kadarıyla teşbih ve tecsim görüşü bi’setten önceki dinlerde ve enanelerde zuhur etmiş olsa da, naslarda teşbihi anımsatacak sözlerin bulunması da teşbih ve tecsim fikrinin Müslüman toplumu içerisinde artması da önemli rol oynamıştır. Bil hassa İslâm dışı din ve enanelerde Müslümanlığa yeni girmiş ve nefislerini antropomorfik tanrı düşüncesinden kurtaramayan bazı kişilere kaynak olmuştur. (Aydın, 1999:142). Bazı oryantalistlerin de öne sürdükleri bazı iddialarla da Mü