Turk tilidagi matn
İncelediğimiz dönemdeki tefsirlerin dili, çoğunluk itibariyle Arapça’dır. Fakat az da olsa Farsça yazılmış çalışmalar da mevcuttur. Şahfur el-İsferâyinî (471/ 1078) ve el-Bakkâlî (562/1167) Farsça tefsir yazmışlar. Ömer en-Nesefî (537/ 1142) de Arapça yazdığı tefsirinde zaman zaman Farsça açıklamalar yapmış, Farsça şiirler kullanmıştır. Buna karşın bu dönemde Türkçe yazılmış herhangi bir esere rastlanmamıştır. Selçukluların siyasî desteği ve Nizâmiye medreselerindeki eğitim politikası bu dönem müfessirlerinin mensup oldukları mezheplere bakılınca da görülebilmektedir. Müfessirlerin (Gazzâlî, Kuşeyrî, Râzî gibi) büyük bir kısmı itikaden eş’arî, amelen şafiîdirler. Bunların yanında Ömer en-Nes