Turk tilidagi matn
~.J t;;.._) j:, ayetini açıklarken, ayetin Hz. Peygamber'in nübüvvetine delil teşkil ettiğirıi -söyler. Zira der Maturtdi, ayet "Rabinin kulu Zekeriyya'ya rahmetiiü" kitap ehline anlatarak, onlara kendi kitaplannda olanı haber vermektedir.s Hz. Peygambere hitaben "senin Rabbin" ifadesi üslüp olarak Hz. Peygamber'i sürece ve olaya dahil etmektedir. Nitekim bu yolla, Hz. Peygamber'e destek verilmekte, tarihsel olaylann ve bazen de tartışmalann içine çekilmektedir.6 Tablo halinde gösterecek olursak: Kr-ş:Kutilb, et-Tasvinı'l-Fenniji'l-Kur'ciıı, 1966, s. 91-92 (Türkçe çevirisi, Kur'an'da Edebi Tasvir, çev: Süleyman Ateş, Ankara 1967, s. 164-168). Maturidi, Te'vilatıı Ehli's-S