Turk tilidagi matn
avete karşı üç maymunu oynayanlar, dünyada ilahî hakikatler karşısında “kör, dilsiz ve sağır olanlar” ahirette de kör, dilsiz ve sağır olacaklardır; yani gözlerini aydınlık edecek şeyleri göremeyecekler, kulaklarını hoş kılacak şeyleri duyamayacaklar, kendilerinden kabul edilecek makbul sözleri konuşamayacaklardır. “Her kim de dünyada kör ise, Âhirette de kördür.”33 ifadesi de bu âyeti desteklemektedir. Bu âyetteki ifadenin bağlamı ve nüzul ortamı göz önünde bulundurulduğunda, bir yandan muhataplara kıyamet gününün dehşetinden bahsedilirken diğer yandan hayata anlam katan duyu organlarının işlevsiz hale geleceği mesajı verilmektedir. Hz. Peygamber’in tebliğ ettiği hakikatlere direnen, 26 el-