Turk tilidagi matn
İbranice ve Aramicede isim olarak da kullanılan katav ( )כתבfiilinin yazmak, kaydetmek, tablet gibi bir şeye kazımak, miras olarak bırakmak, bir belgeyi kopyalamak, dövme yapmak, kayıt, sicil, emir, tablet yazısı, el yazısı, yazılı belge, mektup, kopya gibi anlamlarda kullanıldığı görülmektedir.3 Mustafavî’ye göre ktb fiilinde, planlanan şeyin belirlenmesi ve uygun araçlarla dışarıda sabit kılınması anlamı bulunmaktadır. Çeşitli bilgilerin harfler, kelimeler ve cümlelerle sabit kılınması Ebû Abdirrahmân el-Halîl b. Ahmed b. Amr b. Temîm el-Ferâhîdî, Kitâbü’l-ʿAyn, thk. Abdülhamid Hendavi (Beyrut: Daru’l-Kütübi’l-İlmiyye, 2003), “ktb”, 4/8; Ebû Bekr Muhammed b. el-Hasen b. Düreyd el-Ezdî el