Turk tilidagi matn
Şāṭıbī’ye göre gerek kanun koyucunun gerekse kulun maksadı bağlamında maḳāṣıd (maḳāṣıdu’ş-şerī‘a), daha çok kelam ilmiyle ilgili bir konudur. Buna göre şeriatların (hukuk kaidelerinin) konulmuş olmasının amacı hem dünyada hem de āhirette kulların maslahatlarını temin etmektir. Bu, elbette, doğruluğuna ya da yanlışlığına dair delil getirilmesini gerektiren bir iddiadır/önermedir. Ancak bu delillendirme işinin yeri burası değildir. Bu konu kelam ilminde ihtilaflı 20 21 22 23 24 Ḥādimī, “el-İctihâdü’l-Makâsıdî”, 1/72. Şah Veliyyullah ed-Dehlevī, Huccetu’l-Bāliġa, trc. Mehmet Erdoğan (Ankara: Yeni Şafak Yayınları, 2003), 1/293. Ebû Mansûr Muhammed b. Muhammed el-Mâtürîdî, Kitâbu’t-Tevhîd, thk.