Müstakimzâde Süleyman Sâdeddin Efendi'a Göre Akıl ve Nakil

Amasya İlahiyat Dergisi, 14 (Haziran 2020): 171-195 A. KARADAĞ / Transferring of the Disputes Arising from Arabic Language Rules to the Translations of Qur'an: The Examples of Bayraktar Bayraklı and Mustafa Öztürk's Translations| 179 2. Lafzın Müşterek Olmasından Kaynaklanan İhtilâflar Kur’ân âyetlerinin farklı yorumlanmasına etki eden âmillerden biri de lafızların müşterek anlamlı olmalarıdır. Zira tercih edilen manaya göre âyete verilen anlam da değişmektedir. Kur’ân’da yer alan müşterek lafızların hangi anlamda kullanıldıkları çoğu zaman bağlamdan kolaylıkla anlaşılabilir. Ne var ki Kur’ân’da geçen çok anlamlı kelimelerin hang