Turk tilidagi matn
ve Tanrıverdi 2013: 1O) tercüme esnasında sık sık başvurduğu eserler arasındadır. Bunlara Firuzabadi'nin kısa adı Besair olan ve Kur'an ilimlerinden bahseden eserini de ilave etmek gerekir. Sözü edilen bu eserler haricinde kalan birçok eserden de istifade eder. Asım Efendi, Arapça kelimenin verilen Arapça manasını çevirmekle kalmaz, aynı zamanda, şerhte ki anlamı