Turk tilidagi matn
şu iki medlul ve manaya daha çok dikkat çeker. Bunlardan birincisi, el-emanetu kelimesinin, 'iman veya Allah'ın birliği, vahdaniyet-i ilahiyye' şeklindeki karşılığıdır. Bu açıdan bakıldığında 'emanet', Cenab-ı Hakkın, insanoğlundan ezel boyutunda almış olduğu 'ahd'i ifade eder ki, bu husus d iğer yandan Xraf, 7/172 ayetinde müstakil olarak zikredilmiştir. Sözcüğün bu tarzdaki açırolanışma göre Allah Teala, insanların içlerinefbenliklerine, Allah'ın varlığı ve birliğinin delillerini yer-