النص التركي
Zira her şeyden önce Mâtürîdî’nin yaşadığı Semerkant, kadîm bir Türk şehridir. Ayrıca Türkler onun çizgisinden giderek Hanefî-Mâtürîdî geleneği takip etmişlerdir. Arapça olarak kaleme aldığı eserleri- 6 7 8 Osman, “İmam el-Mâtürîdî ve’l-müctema”, 7. Mâtürîdî’nin aktarımına göre “Eğer hak çağrısına sırtınızı dönerseniz Allah sizin yerinize başka bir topluluk getirir” mealindeki âyet (Muhammed Resûlullaha [s.a.] sorulmuş, o da elini Selman’m dizine vurarak şöyle demişti: “Hayatım elinde olan Allah adına yemin ederim ki, eğer din Süreyya yıldızına asılmış olsaydı bile, Fars ülkesinden birtakım insanlar gidip onu alırlardı” Bkz. el-Mâtürîdî, Te’vîlâtu’l-Kur’ân Tercümesi, 13:453. Ahmed Saad Ib