النص التركي
ür kalbin özelliği, basiretin yani kalp gözünün açılması için yer ve göklerdeki delilleri objektif tarzda inceleyip hikmetlere ulaşmada çaba göstermesidir. Âyette “yeri yayıp döşedik, sabit dağlar ve orada her türden kalp açıcı çift bitkiler bitirdik. Bütün bunları, Allah’a münib kalbe ulaşmada basiretin açılması ve tefekkür için yaptık” (Kaf 50/7-8) denilir. İtaat ve eylemini Allah’ın rızasına yönelik yapan münib kalp; delilleri araştırmasının ötesinde yaratılmışlara yardım, merhamet, Yaratan’ın rızası için her fırsat ve ânı değerlendirmektedir (Mâtürîdî, 2005b: XIV/93, 115). Bu kalp hali Türk topluluklarında “Yaratılanı hoşgör Yaratandan ötürü” ile “her geceyi kadir, her gördüğünü hızır bi