النص التركي
Çünkü Kureyşliler, Haşimiler ve Ümeyye oğullarından müteşekkil büyük ve yönetim geleneği olan bir kabileydi. Mekke'nin, Kabe'nin yönetimi bu kabile tarafındanyürütülmüş ve Araplar bu kabileye itaat ediyorlardı. Öyleyse İmarom (=devlet başkanının) bu . kabileden seçilmesi siyaseten doğru bir ' karardı. Yönetim dini bir konu değil, siyasi ·bir konu idi ve insanlara bırakılmıştır. Nitekim Matüıid! bu konuda "Eddiyanetu min yedi 'l-enbiyai, ve 's-siyasetu min yedi'l-mülılki" (din peygamberlerin ~758 ~ elinde, siyaset meliklerin elindedir) Yani din peygamberlerin, siyaset ise hükümdarların işidir demektedir. · Matürid!, dinin siyasette kullanılmasına da karşı çıkmıştır. Kaldı ki Eş'ariler siyasil