النص التركي
İlk dönem kelâm ekollerinin teşekkül ettiği dönemlere ait kelâm ekollerinin kurucu imamlarına ait eserlerin batılı oryantalistler tarafından tahkik edilmesi ve ilim dünyasının istifadesine sunulması oldukça dikkat çekicidir. Önemli gördüğümüz eserlerden örnek olarak Helmut Ritter tarafından tahkik edilen ve neşredilen İmam Eş’ârî’ye ait Maḳālâtü’l-İslâmiyyîn ve’iḫtilâfü’l-muṣallîn (I-III, İstanbul – Leipzig 1929 – 1933) ve Josef van Ess tarafından tahkik edilerek Anfänge Muslimischer Theologie (Beirut-Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1977) adlı eser içerisinde neşredilen, Ömer b. Abdülaziz’in Kaderiyye’ye reddiye olarak yazdığı er-Risâle fi’r-Redd ale’l-Kaderiyye’si ile Hasan b. Muhammed b.