النص التركي
Her halükarda bu metin, belki uzun bir süreye yayılınış bir te 'vil faaliyeti olduğundan, bunların toplamı anlamında Kitiibü 't-Te 'vfliit olarak anılmıştır. Te'vfliit'ın Matüridi'den sonraki süreçte de bir müddet okutulmaya devam et- tiğini düşünmeyi mümkün kılabilecek bazı kayıtlar söz konusudur. Ebü'l-Yüsr el- Pezdevi'nin (ö. 493/1100), Matüridi'nin öğrencisi olan büyük dedesi Abdülkerim b. Musa için "Bizim ceddimiz ashabımızın kitapları ile EbU Mansur el-Miitürfdf'nin Kitiibü 't-Tevhfd ve Kitiibü 't-Te 'vfliit 'ınzn miinalarını iyice öğrenmişlerdi" şeklindeki tespiti ve bunun devamında "Yalnız şeyh EbU Mansur 'un yazdığı Kitabü 't-Tevhfd'de biraz kapalılık ve uzatma, tertibinde ise bir