النص التركي
den kaçırdı, yular gevşedi)” şeklinde ifade edilir.6 Buna göre sefehe kavramı eşyalar için kullanıldığında onun yetersizlik, zayıflık, güçsüzlük, dayanıksızlık gibi noksan niteliklere sahip bir cisim olduğunu; hayvanlar için kullanıldığında ise anlamsız ve düzensiz davranışlar sergilediğini ifade etmektedir. Bu tür olumsuzlukları nedeniyle cisim ve canlının küçümsendiği ve hakir görüldüğünün beyanı “teseffehtü eş-şey’e” 2 Muhammed A‘lâ b. Ali b. Muhammed Hâmid et-Tehânevî, Keşşâfü Istılahâti’l- Fünûn ve’l-‘Ulûm (Beyrut: Mektebetü Lübnan, 1996), 2/1234. 3 Cürcânî, et-Ta’rifât, 52; Tehânevî, Keşşâf, 1/958; Muhammed Abduh - Muhammed Reşid Rıza, Menar Tefsiri, çev. Komisyon, (İstanbul: Ekin